Kouji i Izumi još uvijek igraju korak naprijed, dva koraka natrag u svom ljubavnom plesu ispunjenom ljubavlju. Drama je odvedena u nove visine u ovoj seriji: samo koliko će Kouji otići u svojoj očajničkoj ljubavi prema Izumi? Hoće li ovo dvoje ikad biti zajedno i istovremeno biti sretni?
Napomena - Svesci 1-14 u potpunosti su prevedeni na engleski jezik. Međutim, nekoliko godina nakon pretpostavljenog finala, mangaka je objavila još 3 poglavlja (nedavno sastavljena u 15. svezak) koja djeluju kao epilog serije, iako je 14. svezak sam po sebi imao svojevrsni zaključak. Od njih je poglavlje 1: Ai ni Obore, Ai ni Shisu skenirano, ali poglavlja 2 i 3, naslovljena Rakuen 1 i 2, nisu.
